ტოშიიუკი ფურუა პოეტი

"კოტობამ" გადამარჩინა და ვიცხოვრე.
ხანდახან, როგორც „ლირიკა“, რომელიც ჩემს ყურამდე აღწევდა.
ან, როგორც „ამბავი“ ან მისი „გადასასვლელი“.
როგორც "ტვიტი", რომელიც შემთხვევით შემხვდა.
როგორც მეგობრის „გამხნევება“.როგორც ჩვენი წინამორბედების „სწავლება“.
„კოტობამ“ ნაზად შემიკურნა ჭრილობები.
მომცა სიცოცხლის ძალა.იმედი მომცა.
სამაგიეროდ, „კოტობამ“ დამიშავა.
"სიტყვის" ძალით,
არაერთხელ ყოფილა, როცა ადამიანებს ვაწყენინე.
ამიტომ, მე მჯერა „კოტობის“ ძალის და მეშინია.

როგორც პოეტს, „სიტყვებს“ ვუგზავნი
ეს არის ბუნების ენერგიისა და აწმყოში მცხოვრები ადამიანების „სიტყვები“.
ეს არის "შენი სიტყვები".
აქამდეც და მომავალშიც მიმაჩნია, რომ სხვა არაფერი ვარ, თუ არა "წარმომადგენელი".
მე თვითონ ვარ „ცარიელი ჭურჭელი“ და გადმოსაცემი „მილაკი“.
გაზარდეთ ანტენის მგრძნობელობა ზუსტი თარგმნისთვის (ვერბალიზაცია),
ვგრძნობ, რომ ეს ჩემი როლია.

2020 年.
ძლიერად ვგრძნობდი, რომ ახლა ის დროა, როცა „სიტყვები“ საჭიროა.
„კოტობა“ არის „ბუნების ბგერების“ და „გულის ხმების“ ვერბალიზაცია...
"კოტობა", რომელიც ხდება "გაცნობიერება", "ხსნა" და "გადადგმული ნაბიჯი ხვალინდელი დღისკენ".
საძებნელი არ არის?
თითო ნაბიჯის გადადგმა,
იარეთ ახალ ტალღაზე და მიაწოდეთ ის „თქვენ“, ვინც ერთად ცხოვრობთ ქალაქში, სადაც მე ვცხოვრობ.
ეს შეიძლება იყოს მიზეზი იმისა, რომ მე, რომელსაც სახელი არ მაქვს, ასე ცოცხლობენ.
ვგრძნობდი ამას.

ხან ფოტოგრაფთან თანაავტორად.
როგორც ლექსების კრებული.როგორც ლექსები.რეციდივის სახით.როგორც საიმიჯო სიმღერა კაფესთვის.
როგორც გარკვეული გვარის საფლავის ქვის ძეგლი.
როგორც მუსიკოსების საკონცერტო ტურნეების პროგრამა.
გავრცელდა ის „კოტობა“, რომელიც მე ვთარგმნე (სიტყვიერად გავაფორმე).

Შენთვის"
თუმცა, მხოლოდ პატარა სახვევი შეიძლება იყოს სასარგებლო.
„სიტყვები“, რომლებიც „Artist Bank Itabashi“-ს მეშვეობით გადაიცემა არის
მიაღწიე "შენს", ოდესმე როგორც "შენს სიტყვებს",
ის გათბობს, ნაზად გიჭერს ხელს და გიბიძგებს შემდეგ საფეხურზე.
თუ ასეთი კუდის ქარი გაქვთ...
ეს არის ჩემი მისია „Artist Bank Itabashi“-ში.

გამხნევებული იმ დღით, რაც შენს კარს მიაღწევს, თავს მივუძღვნი.
გთხოვთ, იყავით უსაფრთხო დღეს.

2020 წლის სექტემბერი
ტოშიიუკი ფურუია